The Types of Grammatical Errors  on Instagram Captions Written by K-Popers

Retni Hanifatus; Dinar Faiza; Naeli Rosyidah

Retni Hanifatus Universitas Nahdlatul Ulama Purwokerto
Dinar Faiza Universitas Nahdlatul Ulama Purwokerto
Naeli Rosyidah Universitas Nahdlatul Ulama Purwokerto

Keywords: Grammatical Errors, Instagram, Captions, K-Popers

Abstract

This research aimed to analyze the types of grammatical errors on Instagram captions written by K-Popers. The existence of social media has become a common communication among K-Popers national and international boundaries. Instagram is one of the social media platforms which has received a lot of attention from K-Popers. K-Popers usually upload their idols’ photos or videos on Instagram, and they usually use English as their caption to make it is easy to understand by K-Popers around the world. Through the English captions on Instagram, grammatical errors often occur in their English. This research used descriptive qualitative method. The researcher chose the accounts from hashtag #kpopshoutout. The researcher had figured out the data which were posted on January to April 2021 from six K-Popers which have been chosen in the form of sentences on Instagram captions. Five K-Popers in different accounts which have been chosen by the researcher, they were: @jsoo.yaaa_, @do.exokyung, @bts.bighotofficial, @bts.bighitotfical, and @nutshell.skz.The researcher analyzed 50 captions from six K-Popers accounts. Based on the analysis result by using Dulay’s theory, there are four types of grammatical errors based on Surface Strategy Taxonomy, they are omission, addition, mis-formation, and mis-ordering. Based on the analysis, it can be concluded that omission was the most type of grammatical error and addition was the least type of grammatical errors that the researcher found in this research.

References

Arumi, S., Giyatmi., & Wijayafa, R. 2020. Grammatical Language Transfer on English Caption in Instagram’s Hashtag #englishexpounivet. Surakarta English and Literature Journal, 3(2), 54-71.
Dewing, Michael. 2010. Social Media: An Introduction. Library of Parliament. Canada.
Dulay, H., Burt, M., & Krashen,S. 1982. Language Two. New York: Oxford University Press.
Effendi, M.S., Rokhyati, U., Rachman, U.A., Rakhmawati, A.D., & Pertiwi, D. 2017. A Study on Grammar Teaching at an English Education Department in an EFL Context. International Journal on Studies in English Language and Literature (IJSELL), 5(2), 42-26. DOI: 10.20431/2347-3134.0501005
Erarslan, Ari. 2019. Instagram as an Education Platform for EFL Learners. TOJET: The Turkish Online Journal of Educational Technology, 18(3), 54-69.
Faiza, Dinar. 2020. Stimulating English Learning in Global K-pop Community on Twitter. Journal of Applied Linguistics (ALTICS), 2(1), 22-34.
Faiza, D., Bestari, A. C. Y., & Mayekti, M. H. 2020. An Analysis of Grammatical Errors in Kpop Tweets. Jurnal Sinestesia, 10(1), 32–40. Retrieved from https://sinestesia.pustaka.my.id/journal/article/view/38, accessed on 01 November 2020.
Grayam, L. 2010. Writing Photo Captions, Redbubble Artistic Journal. Retrieved from https://www.redbubble.com/people/grayam/journal/4742583-writing-photo-captions, accessed on 11 January 2021.
Handayani, F. 2016. Instagram As a Teaching Tool? Really?. Proceedings of the Fourth International Seminar on English Language and Teaching (ISELT-4), 320–327. https://doi.org/10.1016/0022- 328X8485193-1
Hornby, A.S. 2003. Oxford Advanced Learner’s Dictionary (5th ed). Oxford University Press. New York.
Hsu, Chih Hsin. 2013. Revisiting Causes of Grammatical Errors for ESL Teachers. USA: Texas A&M University, ISSN: 2141-5161 Vol.4 (6)
Huda, T., & Wuda, R.W. 2019. Grammatical Errors Analysis on EFL Learners’ Writing. Journey (Journal of English Language and Pedagogy), 2(2), 113-117. https://doi.org/10.33503/journey.v2i2.549
Instagram. 2021. (Online), (https://www.instagram.com/about/us/, accessed 11 January 2021.
James, C. 1998. Errors in Language Learning and Use. London: Longman.
Kharmilah, P., & Narius, Don. 2019. Error Analysis in Writing Discussion Text Made by Students at English Department of Universitas Negeri Padang. Journal of English Language Teaching, 8(3), 327-335. Retrieved from http://ejournal.unp.ac.id/index.php/jelt/article/view/105228/102094, accessed on 12 February 2021.
Kumala, B.P., Aimah, S., & Ifadah, M. 2018. An Analysis of Grammatical Errors on Students’ Writing. 2nd English Language and Literature International Conference (ELLiC) Proceedings – (ELLiC Proceedings), 2, 144 – 149. Retrieved from https://jurnal.unimus.ac.id/index.php/ELLIC/article/view/3513/3338, accessed on 12 February 2021.
Manning, J. (2014.) Social Media, Definition and Classes of. In K. Harvey (Ed.), Encyclopedia of Social Media and Politics (p. 1158-1162). Thousand Oaks, CA: Sage.
Maulina, C.R., Muslem, A., & Yuliana. 2018. An Analysis of Students’ Ability in Writing Caption Through Instagram. Research in English and Education (READ), 3(1), 8-16.
Mustikawati, Retno. 2020. The Bigger Wave of Hallyu (한류) in Indonesia: Glocalization?. PEOPLE: International Journal of Social Sciences, 6(1), 367- 378. https://doi.org/10.20319/pijss.2020.61.367378
Pramadya, Teguh. P., & Oktaviani, J. 2016. Hallyu (Korean Wave) As Part of South Korea’s Cultural Diplomacy and Its Impact on Cultural Hybridity in Indonesia. Dinamika Global, 1(1), 87-116.
Psy-Gangnam Style MV on YouTube. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=9bZkp7q19f0, accessed on 01 November 2020.
Puspasari, A., & Romadon, I. 2011. Grammatical Errors Made by Facebook Users. Jurnal Ilmiah BINA BAHASA, 4(1), 29-38.
Rafsanjani, A. 2014. “Analisis Perilaku Fanatisme Penggemar Boyband Korea”. Skripsi: Fakultas Ilmu Sosial, Pendidikan Sosioligi, Universitas Negeri Yogyakarta, Yogyakarta.
Richards, J.C., & Schmidt, R. 2010. Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics (4th ed). Great Britain: Pearson Education Limited.
Rinata, A.R., & Dewi, S.I. 2019. Fanatisme Penggemar Kpop dalam Bermedia Sosial Instagram. Interaksi: Jurnal Ilmu Komunikasi, 8(2), 13-23.
Rusmiati. 2019. Surface Strategy Taxonomy on Foreign Language Writing: A Study on Verb Tense Usage. Jurnal Serambi Ilmu, 20(2), 189-201.
Sari, I.C, & Jamaan, A. 2019. Hallyu Sebagai Fenomena Transnasional. Journal of Chemical Information and Modeling. 53(9), 1689-1699
Seok Lee. 2000. A Study of the Popular “Korean Wave” in China, K.A.L.F (Literature and Film). Fall/Winter 2000, p. 33.
Soviyah, S., & Etikaningsih, D. R. 2018. Instagram Use to Enhance Ability in Writing Descriptive Texts. Indonesian EFL Journal, 4(2), 32–38. https://doi.org/10.25134/ieflj.v4i2.1373
Sugiyono. 2013. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: CV Alfabeta
Tania, Ade. 2019. The Culture of Hallyu Fan Community and Its Representations. Indonesian Journal of Social Sciences, 11(2), 33-37.
Tarigan, N.W.P., Siregar, Y.S.P., Mawarni C.I., Br Simanjuntak, C.W., & Tanjaya, Alfian. 2019. Grammatical Errors on Students’ Writing of Recount Text. Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal, 3(1), 189-200. https://doi.org/10.31539/leea.v3i1.995
Wahyono, M.I.A., Yuliasri, Issy. 2019. Students’ Translation Techniques and Grammatical Errors in Translating Narrative Text. Journal of English Language Teaching, 8(1). 1-13. https://doi.org/10.15294/elt.v8i1.32012
Yuan, Z. 2017. Grammatical Error Correction in Non-Native English. University of Cambridge Technical Report, 904. Retrieved from https://www.cl.cam.ac.uk/techreports/UCAM-CL-TR-904.pdf, accessed on 12 February 2021.
Yuliah, S., Purnamasari, Y., & Yunita, E. 2020. Grammatical Errors in Social Media Caption. International Journal of Language and Literature, 8(2), 17-20. https://doi.org/10.15640/ijll.v8n2a3
Yusnitasari, R., Suwartono, T. 2020. Top Ten Most Problematic Grammatical Items for Indonesian Tertiary EFL Learner Writers. Premise: Journal of English Education and Applied Linguistics. 9(1), 1-16.
Zulbeni, Asri. 2017. An Analysis of Grammatical Errors in Status and Chatting Among English Teachers Through WhatsApp Messenger. English Language Teaching and Research, 1(1), 47-64.